Ницше. Заратустра.

<div class=\"postavatar\"></div>

Когда реставраторы хотят восстановить первоначальную фреску, им приходится долго и аккуратно смывать копоть от свечей, пыль, а также попытки более поздних, но и более бездарных художников улучшить первоначальное произведение. Что поделаешь, каждый человек считает свои произведения гениальными и безукоризненными – так же, как любая мать считает своего дорогого ребенка самым красивым и умным на свете. Все знают, что это не так. Но мать в этом не убедить. И бездарь тоже не убедить в том, что она – бездарь. Корявые переводы корявых авторов надо смыть, чтобы восстановить Ницше в первоначальном виде. Как ни странно, он звучит гораздо более современно, чем звучат переводы его текстов, сделанные десятки лет спустя. Так что фрагменты нового перевода «Заратустры» — продолжение спора с переводчиками Ницше, который вы сможете найти у меня на сайте http://percev-club.ru/ Судите сами, кто прав в этом споре.

Мы увидим, перечитывая «Заратустру», что в этом тексте нет ничего специфически фашистского. Больше того: Заратустрой увлекался Маяковский, который именовал себя «крикогубым Заратустрой», и ранний Горький. У Маяковского есть специальный стих о встрече с Солнцем, которое запросто пришло к нему на дачу. Это – явное заимствование из Заратустры. Зачем писал «Заратустру» Ницше? Читать дальше »

Все оказалось очень просто

Я уже писал, что познакомился с китайским чаем взрослым человеком и с удовольствием пью все его виды: зеленый, улун, красный, пуэр без сахара. Но вот черный чай привык с детства пить сладким.

Полгода пытался себя переучить, но без результатов. Решение оказалось до смешного простым. Я привык пить очень горячий чай, слегка же остывший чай (я не поленился проверить — до 60 градусов) пьется с удовольствием и несладким.

Проверьте, может быть и вам подойдет такой способ.

Отсутствие «золотой середины»

<div class=\"postavatar\"></div>

Очень существенная особенность России – в ней все состоит из крайностей, она всегда «между». Середина, в любом ее виде, отсутствует – будь то «средний класс», будь то компромисс между противоборствующими сторонами. Российские технологии не подразумевают комфортных решений. Бинарная логика, черно-белое мышление называется манихейство. Оно в значительной мере присуще российскому сознанию. В православии нет чистилища: либо в рай, либо в ад.

Чем бы вы не занимались, всегда значительное число людей будет вас ненавидеть (если вы чего-то добились, конечно), вам всегда придется договариваться со своей совестью. Нет должности, которая была бы уважаема всеми. Обязательно найдется множество людей, которые вас ненавидят просто из-за названия вашей должности, профессии или места работы.
В Израиле я несколько раз слышал такую фразу: — наши мудрецы решили, что так будет правильно, и поэтому мы поступаем именно таким образом. Слова Торы «Не варите козленка в молоке матери его», наши мудрецы истолковали как необходимость раздельно есть мясную и молочную пищу. И мы это правило выполняем. Для русского мироощущения подобное немыслимо, таких мудрецов не существует.

Комфортного варианта жизни в стране не существует – некомфортно всем! (Привет от Николая Некрасова). Если вы вволю наворовали, то всегда будет инициативная группа демократов кричать о коррупции и требовать вас судить. Если же вы остались бедны как церковная крыса, то большинство населения будет считать вас лохом.
Мои ученики, которых я учил в школе через двадцать лет пришли ко мне в гости в сад. Осмотрелись по сторонам и сказали: — И это сад зампредседателя областной Думы!? Ни один не сказал: — молодец, ничего не наворовал!
Читать дальше »

Главное различие

Все наши мысли и усилия направлены на то, как согреться. У американцев же — на то как охладиться, что тоже не так уж просто (Нью-Йорк, а это север Штатов, находится на широте Сухуми).

Вот и не можем понять друг друга.

Митькины рудники

Вот одна из историй, рассказанная Александром Добровым (элемент его авторских экскурсий).

На территории «Оленьих ручьев» есть «Митькина гора» и на ней остатки «Митькиных рудников». Находящееся там месторождение осадочных железных руд, начало разрабатываться во второй половине 19 столетия. Из всех рудников, которые эксплуатировал Нижнесергинский металлургический завод, эти оказались наиболее богатыми и по содержанию и по качеству руды. Рудник принадлежал московскому купцу, действительному статскому советнику Михаилу Губину, город Михайловск, кстати, назван в его честь. Ему же принадлежали все расположенные в округе заводы в Михайловске, в Верхних Серьгах и в Атиге. Добыча руды велась открытым способом в летнее время и в штольнях-шахтах в зимнее время, зимой минимальный уровень грунтовых вод и проблем с откачкой меньше.

Сейчас эти рудники представляют собой четыре озера, которые располагаются каскадом по склону Митькиной горы. Два озера так себе — мелководные, а два других, которые находятся по склону ниже, с максимальной глубиной там до 19 метров, то есть старые карьеры.
Читать дальше »

Особенности национальной технологии

<div class=\"postavatar\"></div>

Если взять отдельного российского специалиста: ученого, дизайнера, художника, программиста, то в сравнении с европейским или американским специалистом, он выглядит неплохо, а часто и выигрывает — креативен, разносторонен, умел.

Отличия начинаются тогда, когда сравниваешь уровень организации работ. Используемые управленческие технологии, проработка бизнес-процессов отстают разительно. Работник, чаще всего, не готов и не умеет подчиняться технологии, выполнять работу последовательно, вовремя и с нужным качеством. Россия — страна не технологичная. Недаром мы делаем уникальные разовые вещи, но не в состоянии наладить качественное массовое производство. Так современная медицина – это высокотехнологичное производство, где в единой схеме работают специалисты различных профилей и высокой технологической дисциплиной. Именно с ней у нас и проблемы (достаточно сравнить среднюю продолжительность жизни). То, что может сделать один хороший врач, мы при некотором везении получаем, но там где требуется длинная цепочка – результата нет.
«Россия — очень привлекательный рынок, с высочайшим спросом на роскошь. Но российская индустрия моды в основном основана на импорте», — считает Маргарет Энн Поли, консультант и автор учебников о развитии моды. По ее мнению, российские дизайнеры еще не сумели трансформироваться в профессиональное сообщество. «Есть дизайнеры, но нет производства, нет дистрибуции, нет логистики. Мы советуем нашим клиентам не покупать коллекции из России. Не потому что коллекции плохи. Просто производящие их компании — ненадежны».

Читать дальше »

Оленьи ручьи

Провел три дня в волшебном месте — природном парке «Оленьи ручьи» в ста километрах западнее Екатеринбурга. Погуляли по тайге, повалялись в снегу, съездили на «гору Воронина» в Михайловске, покатались в пластмассовом корыте за снегоходом.

Но даже просто находясь в домике, валяясь на кровати и смотря телевизор, чувствуешь покой в душе и приподнятость. Александр Владимирович Добров, первый директор парка и наш хозяин, объяснил суть вещей. Оказывается, на территории парка поток божьей благодати составляет 150 условных единиц на квадратный метр в секунду. Что примерно в пять(!) раз выше, чем в среднем по области.

P.S. Условная единица пока еще не обрела общепризнанного наименования, но жители парка приравнивают её к одному нанооргазму.

Русская идея

<div class=\"postavatar\"></div>

Русская идея существует: сотни лет Россия доказывает, что можно и нужно жить, ничего не формализуя. Не признавая холодные «правила для всех», стремясь все построить на теплых личных взаимоотношениях. А это означает, что и без технологий и без законов.

Закон в России не работает, потому что он Мертв. В нем нет человеческих отношений. Все устойчивые схемы работают только тогда, когда в них участвуют живые люди и строятся они на отношениях, а не на формальных правилах. Наши люди любят и умеют договариваться (и результат будет в разных ситуациях разный) А Закон требует, чтобы он всегда был один и тот же. Например ситуация с инспектором ГАИ. Закон требует, чтобы нарушитель всегда был наказан. Но с Гаишником можно договориться так чтобы это ВСЕХ устраивало. Майкл.

Существует вполне понятная взаимосвязь между нашей незаконопослушностью, которую мы гордо считаем любовью к свободе, повышенной склонностью к творчеству, и неспособностью соблюдать технологию. Все строится на цепочках личных отношений. Каждый раз нужно решать задачу заново, отсюда и творчество и интересная непредсказуемая (в деталях) жизнь, но отсюда же и ее непродолжительность и бедность. Ведь и риск повышенный, и к массовому достатку могут привести только массовые же технологии. Неумение и нежелание использовать накопленный опыт, готовиться к предстоящим событиям, делает нашу жизнь конечно интересной, но очень экстремальной.
Читать дальше »

Интеллигенция и жизнь

В российской интеллигентской среде быть довольным жизнью и окружающей действительностью считается неприличным.

Воскресная цитата

Ты никогда не решишь проблему, если будешь думать так же, как те, кто её создал. Альберт Эйнштейн.

Значит, шанс всегда есть и у нас, с нашим свежим взглядом.